page_head_Bg

“Vai tas ir tā vērts?”: kritušais jūras kājnieks un kara fiasko Afganistānā

Gretchen Catherwood tur karogu uz sava dēla Marine Lance Cpl zārka. Alec Ketherwood trešdien, 2021. gada 18. augustā Springvilā, Tenesī. 2010. gadā 19 gadus vecais Aleks tika nogalināts, cīnoties pret talibu Afganistānā. Kad viņš bija dzīvs, viņai patika pieskarties viņa sejai. Viņam ir zīdainim maiga āda, un, kad viņa uzliek roku uz viņa vaiga, šis spēcīgais, lielais jūras kājnieks jūtas kā viņas mazais puika. (AP fotoattēls/Karena Pulfera Fohta)
Springvila, Tenesī štatā — Kad viņa izdzirdēja, ka mašīnas durvis aizcirtās, viņa salocīja sarkanu džemperi un gāja pie loga, saprotot, ka brīdis, kad viņa vienmēr bija domājusi viņu nogalināt, drīz kļūs par realitāti: trīs jūras kājnieki un jūras kapelāns ejot uz viņas durvīm, kas var nozīmēt tikai vienu.
Viņa uzlika roku uz zilās zvaigznes blakus ārdurvīm, kas bija viņas dēla Malinas Lensas kopienas aizsardzības simbols. Aleks Ketervuds (Alec Catherwood), kurš pirms trim nedēļām devās uz kaujas lauku Afganistānā.
Tad, kā viņa atcerējās, viņa zaudēja prātu. Viņa mežonīgi skraidīja pa māju. Viņa atvēra durvis un teica vīrietim, ka viņi nevar ienākt. Viņa paņēma ziedu grozu un iemeta to viņiem. Viņa kliedza tik skaļi, ka nākamajā dienā ilgi nevarēja runāt.
"Es tikai vēlos, lai viņi neko nesaka," sacīja Grečena Ketervuda, "jo, ja viņi to saka, tā ir taisnība. Un, protams, tā ir taisnība."
Skatoties uz ziņām par šīm divām nedēļām, man liekas, ka šī diena notika pirms desmit minūtēm. Kad ASV spēki atkāpās no Afganistānas, viss, ko viņi tik smagi strādāja, lai izveidotu, šķita, ka vienā mirklī sabruka. Afganistānas armija nolika ieročus, prezidents aizbēga, un talibi pārņēma vadību. Tūkstošiem cilvēku steidzās Kabulas lidostā, vēlēdamies aizbēgt, un Grečena Ketervuda savās rokās sajuta sarkano džemperi, kuru viņa bija locījusi, kad uzzināja, ka viņas dēls ir miris.
Viņas mobilajā tālrunī zvanīja ziņas no ģimenes locekļiem, kuri bija sapulcējušies kopš tās briesmīgās dienas: policists, kurš bija izbēdzis no puķu poda; citu cilvēku vecāki gāja bojā kaujā vai izdarīja pašnāvību; viņas dēls bija slavenajā pirmajā 5 Jūras korpusa 3. bataljona biedriem ar iesauku “Melnā zirga nometne” ir visaugstākais upuru skaits Afganistānā. Daudzi no viņiem viņu sauc par "māti".
Ārpus šī loka viņa redzēja kādu, kas Facebook apgalvoja, ka "tā ir dzīves un potenciāla izniekošana". Draugi viņai stāstīja, cik briesmīgi viņi jutās, ka viņas dēls nomira veltīgi. Kad viņa apmainījās ar informāciju ar citiem cilvēkiem, kuri maksāja par karu, viņa uztraucās, ka kara beigas liks viņiem apšaubīt redzētā un pārciestā nozīmi.
"Man ir jāzina trīs lietas," viņa sacīja dažiem cilvēkiem. “Jūs necīnījāties, lai izšķērdētu savu enerģiju. Alekss nezaudēja dzīvību veltīgi. Jebkurā gadījumā es tevi šeit gaidīšu līdz nāves dienai. Tas ir viss, kas man jāatceras. ”
Mežā aiz viņas mājas tumšā zirga būda tiek būvēta. Viņa un viņas vīrs būvē veterānu patvērumu, vietu, kur viņi var pulcēties kopā, lai tiktu galā ar kara šausmām. Ir 25 istabas, un katra istaba ir nosaukta vīrieša vārdā, kas nogalināts viņas dēla nometnē. Viņa sacīja, ka tie, kas atgriezās mājās, ir kļuvuši par viņu surogātdēliem. Viņa zina, ka pašnāvībā miruši vairāk nekā seši cilvēki.
"Es uztraucos par psiholoģisko ietekmi, ko tas viņiem atstās. Viņi ir tik spēcīgi, tik drosmīgi, tik drosmīgi. Bet viņiem ir arī ļoti, ļoti lielas sirdis. Un es domāju, ka viņi varētu daudz internalizēt un vainot sevi, ”viņa sacīja. "Mans Dievs, es ceru, ka viņi sevi nevaino."
Šajā 2010. gada fotoattēlā, ko nodrošina Čelsija Lī, redzams Marine Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) Tajā naktī 5. jūras kājnieku 3. bataljons tika dislocēts no Camp Pendleton, Kalifornijā. Džordžs Barba atcerējās Ketervuda pirmo helikoptera lidojumu apmācības laikā un to, kā viņš "smaidīja tuvu ausīm un kustināja kājas kā bērns, kas sēž uz augstā krēsla". (Chelsea Lee caur Associated Press)
5. jūras kājnieku korpusa 3. bataljons tika dislocēts no Camp Pendleton, Kalifornijā, 2010. gada rudenī, nosūtot 1000 ASV jūras kājniekus uz Afganistānu, kas būs viens no asiņainākajiem amerikāņu karavīru ceļojumiem.
Melnā zirga bataljons sešus mēnešus cīnījās ar talibu kaujiniekiem Helmandas provinces Sanginas rajonā. ASV vadītajā karā gandrīz desmit gadus Sangjins gandrīz pilnībā atradās talibu kontrolē. Leknie magoņu lauki, ko izmanto narkotikām, sniedz kaujiniekiem vērtīgus ienākumus, kurus viņi ir apņēmušies paturēt.
Kad ieradās jūras kājnieki, no vairuma ēku plīvoja baltais Taliban karogs. Skaļruņi, kas uzstādīti lūgšanu pārraidīšanai, tika izmantoti, lai ņirgātos par ASV armiju. Skola ir slēgta.
"Kad putns nolaidās, mēs bijām trāpījuši," atcerējās bijušais seržants. Džordžs Barba no Menifī, Kalifornijā. "Mēs skrējām, iegājām, atceros, ka mūsu artilērijas seržants mums teica:" Laipni lūdzam Sankinā. Jūs tikko saņēmāt savu kaujas darbību lenti.'”
Snaiperis slēpās mežā. Karavīrs ar šauteni paslēpās aiz dubļu sienas. Pašdarinātas bumbas pārvērta ceļus un kanālus nāves slazdos.
Sankin ir Aleka Ketervuda pirmā kaujas izvietošana. Viņš pievienojās jūras kājnieku korpusam, kad viņš vēl mācījās vidusskolā, drīz pēc skolas beigšanas devās uz nometni un pēc tam tika norīkots 13 cilvēku komandā, kuru vadīja bijušais seržants. Šons Džonsons.
Ketervudas profesionalitāte atstāja dziļu iespaidu uz Džonsonu – veselu, garīgi spēcīgu un vienmēr laikā.
"Viņam ir tikai 19 gadi, tāpēc tas ir īpaši," sacīja Džonsons. "Daži cilvēki joprojām vienkārši vēlas izdomāt, kā piesiet zābakus, lai netiktu lamāti."
Ketervuda arī lika viņiem pasmieties. Viņš nēsāja sev līdzi nelielu plīša rotaļlietu, lai jokotu.
Barba atcerējās Ketervuda pirmo braucienu ar helikopteru treniņa laikā un to, kā viņš "smaidīja tuvu ausīm un kustināja kājas kā bērns, kurš sēž uz augstā krēsla".
Bijušais kpl. Viljams Satons no Jorkvilas, Ilinoisas štatā, apsolīja, ka Keisvuds jokos pat uguns apmaiņā.
"Alec, viņš ir bāka tumsā," sacīja Satons, kurš daudzkārt tika nošauts kaujā Afganistānā. "Tad viņi mums to atņēma."
2010. gada 14. oktobrī pēc tam, kad Ketervudas komanda vēlu vakarā stāvēja sardzē ārpus patruļbāzes, devās palīdzēt citiem jūras kājniekiem, kuriem tika uzbrukts. Viņu munīcija bija izsmelta.
Viņi šķērsoja atklātus laukus, kā aizsegu izmantojot apūdeņošanas kanālus. Pēc tam, kad puse komandas droši nosūtīja uz priekšu, Džonsons pieklauvēja Ketervudai pie ķiveres un sacīja: "Ejam."
Viņš sacīja, ka jau pēc trim soļiem aiz viņiem atskanēja talibu kaujinieku apšaude. Džonsons nolaida galvu un ieraudzīja viņa biksēs lodes caurumu. Viņam iešāva kājā. Tad notika apdullinošs sprādziens — viens no jūras kājniekiem uzkāpa uz paslēptas bumbas. Džonsons pēkšņi noģība un pamodās ūdenī.
Tad notika vēl viens sprādziens. Paskatoties pa kreisi, Džonsons ieraudzīja Ketervudu peldam ar seju uz leju. Viņš teica, ka bija acīmredzams, ka jaunais jūras kājnieks ir miris.
Sprādzienā slazda laikā gāja bojā cits jūras kājnieks Lenss Kpl. Džozefs Lopess no Rozamondas, Kalifornijas štatā, un vēl viens cilvēks guva smagus ievainojumus.
Pēc atgriešanās ASV seržants Stīvs Bankrofts devās grūtā divu stundu braucienā uz savu vecāku mājām Keisvudā, Ilinoisas ziemeļos. Pirms kļūšanas par palīdzības dienesta virsnieku, viņš septiņus mēnešus dienēja Irākā un bija atbildīgs par savas ģimenes informēšanu par kaujas laukā bojāgājušajiem.
Tagad pensijā esošais Bankrofts sacīja: "Es nekad nevēlos, lai ar kādu tā notiktu, un es nevaru to izteikt: es nevēlos skatīties savu vecāku sejās un teikt, ka viņu vienīgais dēls ir prom."
Kad viņam bija jāpavada ģimene uz Doveru, Delavēras štatā, lai noskatītos, kā zārks izripo no lidmašīnas, viņš bija stoisks. Bet, kad viņš bija viens, viņš raudāja. Kad viņš domāja par brīdi, kad ieradās Grečenas un Kērka Ketervuda mājā, viņš joprojām raudāja.
Viņi tagad smējās par izmestajiem puķu podiem. Viņš joprojām regulāri runā ar viņiem un citiem vecākiem, par kuriem viņš paziņoja. Lai gan viņš nekad nebija saticis Aleku, viņš juta, ka pazīst viņu.
"Viņu dēls ir tāds varonis. To ir grūti izskaidrot, bet viņš upurēja kaut ko tādu, ko vairāk nekā 99% cilvēku pasaulē nekad nav vēlējušies darīt,” viņš teica.
"Vai tas ir tā vērts? Mēs esam zaudējuši tik daudz cilvēku. Grūti iedomāties, cik daudz esam zaudējuši.” Viņš teica.
Trešdien, 2021. gada 18. augustā, Springvilā, Tenesī štatā, Grečena Ketervuda saņēma sava dēla Violeto sirdi. 19 gadīgais Alekss Ketervuds 2010. gadā tika nogalināts kaujā ar talibiem Afganistānā. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Grečena Ketervuda uz savas gultas staba piekāra krustu, ko nēsāja viņa dēls, un uz tā karājās viņa suņa birka.
Blakus tam karājās stikla pērle, kas pūta cita jauna jūras kājnieka pelnus: Cpl. Pols Vedgvuds, viņš devās mājās.
Black Horse Camp atgriezās Kalifornijā 2011. gada aprīlī. Pēc mēnešiem ilgas sīvas cīņas viņi būtībā sagrāba Sanjinu no Taliban. Provinču valdības vadītāji var rīkoties droši. Bērni, arī meitenes, atgriežas skolā.
Tas maksāja lielu cenu. Papildus 25 cilvēkiem, kuri zaudēja dzīvību, vairāk nekā 200 cilvēku devās mājās ar ievainojumiem, no kuriem daudzi zaudēja ekstremitātes, bet citiem bija grūtāk pamanāmas rētas.
Vedgvuds nevarēja aizmigt, kad viņš pabeidza četrus gadus ilgušo kareivji un 2013. gadā atstāja jūras kājniekus. Jo mazāk viņš guļ, jo vairāk dzer.
Tetovējumā uz viņa augšdelma bija redzams papīra rullītis ar četru Sankinā nogalināto jūras kājnieku vārdiem. Vedgvuds apsvēra iespēju atkārtoti iestāties darbā, taču teica savai mātei: "Ja es palikšu, es domāju, ka es nomiršu."
Tā vietā Vedgvuds devās uz koledžu savā dzimtajā Kolorādo pilsētā, taču drīz vien zaudēja interesi. Fakti ir pierādījuši, ka kopienas koledžu metināšanas kursi ir piemērotāki.
Wedgwood tika diagnosticēts pēctraumatiskā stresa sindroms. Viņš lieto zāles un piedalās ārstēšanā.
"Viņš ļoti koncentrējas uz garīgo veselību," sacīja Helēna Veddžvuda, jūras kājnieku korpusa māte. "Viņš nav novārtā atstāts veterāns."
Neskatoties uz to, viņš cīnījās. 4. jūlijā Vedgvuds atvedīs savu suni uz nometni mežā, lai izvairītos no uguņošanas. Pēc tam, kad neproduktīva mašīna lika viņam nolēkt uz grīdas, viņš pameta darbu, kas viņam patika.
Piecus gadus pēc Sanjinas, šķiet, viss uzlabojas. Vedgvuds gatavo jaunu darbu, kas viņam ļaus atgriezties Afganistānā kā privātam apsardzes darbuzņēmējam. Šķiet, ka viņš ir labā vietā.
2016. gada 23. augustā pēc nakts dzeršanas ar savu istabas biedru Vedžvuds darbā neieradās. Vēlāk istabas biedrs atrada viņu mirušu guļamistabā. Viņš nošāvās. Viņam ir 25 gadi.
Viņa uzskata, ka viņas dēls un citi pašnāvnieki ir kara upuri, tāpat kā tie, kas šajā darbībā zaudēja dzīvību.
Kad talibi atguva kontroli pār Afganistānu pirms viņas dēla nāves piektās gadadienas, viņa jutās atvieglota, ka beidzot ir beidzies karš, kurā gāja bojā vairāk nekā 2400 amerikāņu un tika ievainoti vairāk nekā 20 700 cilvēku. Taču skumji ir arī tas, ka Afganistānas tautas sasniegumi, īpaši sievietes un bērni, var būt īslaicīgi.


Izlikšanas laiks: 31. augusts 2021